🔍 Search: В НАЧАЛЕ

• 초창기 (草創期) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 처음으로 시작한 시기.
    1 В НАЧАЛЕ: Самое начальное время какого-либо дела.
• 첨 имя существительное
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 ПЕРВЫЙ; В НАЧАЛЕ: В самом начале очереди или времени.

• 복주머니 (福 주머니) имя существительное
  • 1. 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
    1. БОКЧУМОНИ: Мешочек, который вешают детям в начале первого месяца по лунному календарю с пожеланиями счастья.
• 강태공 (姜太公) имя существительное
  • 1. 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
    1. ЦЗЯН ЗИЯ: Китайский политик, служивший в начале эпохи династии Чжоу (?-?).
  • 2. (비유적으로) 낚시하는 사람.
    2. (перен.) Рыболов.
• 선발 (先發) имя существительное
  • 1. 남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
    1. ЛИДЕРСТВО; ВОЗГЛАВЛЕНИЕ; ИЗБРАННОСТЬ: Превосходство и движение впереди, приступление к какому-либо делу первее других.
  • 2. 야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수.
    2. ПОДАЧА; НАЧАЛО; ВСТУПЛЕНИЕ: Подача в начале соревнований по бейсболу, футболу и т.п. А также такой спортсмен.
• 일천하다 (日淺 하다) имя прилагательное
  • 1. 시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다.
    1. НЕДАВНИЙ; КРАТКОСРОЧНЫЙ: Недостаток опыта, стажа и т. п. в начале какого-либо дела.
• 기조연설 (基調演說) имя существительное
  • 1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
    1. ОСНОВНОЙ ДОКЛАД: Речь в начале заседания парламента, научной конференции и других подобных мероприятий, содержащая описание цели заседания или направления, политического курса и т.п., которую произносит высокопоставленное лицо.
• 초성 (初聲) имя существительное
  • 1. 음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
    1. НАЧАЛЬНЫЙ ЗВУК; НАЧАЛЬНЫЙ СОГЛАСНЫЙ: Согласный звук, который стоит в начале слога.
• 가을보리 имя существительное
  • 1. 가을에 씨를 뿌려 이듬해 초여름에 거두는 보리.
    1. ОЗИМЫЙ ОВЕС: Овес, засеиваемый осенью и собираемый в начале следующего лета.
• 시무식 (始務式) имя существительное
  • 1. 연초에 근무를 시작할 때 하는 의식.
    1. НАЧАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА; СТАРТОВАЯ ВСТРЕЧА: Церемония, проводимая в начале рабочего года.
• 따옴표 (따옴 標) имя существительное
  • 1. 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
    1. КАВЫЧКИ: Парные знаки препинания для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употреблённых в условном или ироническом смысле. Ставятся в начале и в конце выделяемой фразы.
• 신년회 (新年會) имя существительное
  • 1. 연초에 가족이나 친구 등이 모여 새해를 맞이하면서 벌이는 행사.
    1. НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА: Мероприятие, проводимое в начале года, по поводу встречи нового года, на котором собираются семья или друзья.
• 신춘문예 (新春文藝) имя существительное
  • 1. 매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
    1. ЕЖЕГОДНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС: Литературный конкурс, который проводится газетным изданием в начале каждого года с целью поиска начинающих писателей.
• 높은음자리표 (높은 音 자리 標) имя существительное
  • 1. 노래나 음악의 높은 음을 적는 악보임을 나타내는 기호.
    1. СКРИПИЧНЫЙ КЛЮЧ: Знак в начале нотной строки, определяющий значение нот.
• 다람쥐 쳇바퀴 돌듯
  • 1. 더 나아지는 것이 없이 계속 그 상태에 머물러 있음을 뜻하는 말.
    1. (ДОСЛ.) ВЕРТЕТЬСЯ НА ОДНОМ МЕСТЕ, КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ: выражение, обозначающее пребывание в том же состоянии что и в начале, без каких-либо улучшений.
• 머리말 имя существительное
  • 1. 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1. ПРЕДИСЛОВИЕ; ЗАГОЛОВОК: Данное в начале книги краткое описание содержания книги и цели её написания.
• 러시아워 (rush hour) имя существительное
  • 1. 출퇴근이나 통학 등으로 인해 교통이 매우 혼잡한 시간.
    1. ЧАС ПИК: Час наибольшей транспортной нагрузки на дорогах в начале и в конце рабочего дня.
• 원불교 (圓佛敎) имя существительное
  • 1. 불교의 현대화, 생활화, 대중화를 주장하며 20세기 초에 새롭게 생긴 종교.
    1. ВОН БУДДИЗМ: Религиозное течение, возникшее в начале 20 века, утверждающее модернизацию, оживление и популяризацию буддизма.
• 선 (先) имя существительное
  • 1. 먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례.
    1. Становиться первым среди того, что необходимо выполнить. Или подобная позиция.
  • 2. 바둑이나 장기 등을 시작할 때, 상대편보다 먼저 두는 일. 또는 그런 사람.
    2. Совершение первого хода в начале игры в бадук (корейcкие шахматы). Или игрок, выполняющий подобный ход.
• 어 ☆☆☆ восклицание
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. О: Восклицание, выражающее небольшой испуг, растерянность и т.п. чувства.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. О: Восклицание, выражающее чувство радости, впечатление, вызванное кем-, чем-либо и т.п.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. А: Восклицание, выражающее чувство беспокойства, сожаления, волнения, состояние нервозности и т.п.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. ЭЙ: Возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо, привлекают чье-либо внимание.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. А: Возглас, выражающий догадку о ком-либо, чём-либо.
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. Э: Употребляется в начале речи при заминке от смущения, неожиданности и т.п.
• 월요병 (月曜病) имя существительное
  • 1. 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
    1. Состояние усталости, бессилия, наступающее в начале рабочей недели в понедельник.
• -은 지 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на промежуток времени после совершения действия, указанного в начале предложения.